Sonntag, 18. Oktober 2026

regionalspiegel. – Aktuelle Nachrichten, Verkehrsmeldungen und Events in Sachsen.

450-faches Aufatmen im Kuhstall

Stadtwerke Annaberg-Buchholz helfen nach Unwetter in Königswalde mit Netzersatzanlage

Von Andre Kaiser

· 1 Min. Lesezeit

Annaberg-Buchholz/ Königswalde. Für den Fall der Fälle halten die Stadtwerke Annaberg-Buchholz diverses Equipment bereit, vom Ersatztrafo bis zum Notstromaggregat. Denn Vorsorge macht sich bezahlt, das hat sich beim Unwetter am vergangenen Wochenende in Königswalde erneut bestätigt.

Als am Samstag gegen 15.13 Uhr eine große Weide auf eine Mittelspannungsleitung fiel, nachdem der zu einem reißenden Fluss angeschwollene Pöhlbach ihre Wurzeln ausgespült hatte, war die Stromversorgung im mittleren und unteren Dorf unterbrochen. Gegen 16 Uhr wurden fast alle Netzkunden wieder versorgt – bis auf die Königswalder Agrargenossenschaft, die nicht umgeschaltet werden konnte. Über 450 Milchkühe wurden nervös: Sie waren verstört durch das heftige Gewitter, außerdem war ihre Melkzeit gekommen und durch den Stromausfall lief die Melkanlage nicht.

Unmöglich lassen sich so viele Kühe in angemessener Zeit mit der Hand melken. Doch die schwarzweißen Vierbeiner hatten Glück im Unglück: Nach kurzer Absprache mit den Stadtwerken Annaberg-Buchholz stand eine Netzersatzanlage zur Verfügung. Mensch und Tier atmeten auf, als Minuten später die Melkanlage startete.

Silvio May, Vorstand der Agrargenossenschaft Königswalde, zeige sich sehr zufrieden über den Kundendienst: „Meine Hochachtung! Unkompliziert und unbürokratisch wurde uns geholfen und die Zeit bis zur Wiederherstellung der normalen Stromversorgung mit dem Generator überbrückt. Es ist gut, dass die Stadtwerke diese Technik vorrätig haben.“

Selbstredend handelte es sich bei diesem Vorfall um eine sehr außergewöhnliche Situation. Für eine solche halten die Stadtwerke Annaberg-Buchholz derartige Technik vor. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass nicht allen Netzkunden bei jeder geplanten oder ungeplanten Versorgungsunterbrechung eine Netzersatzanlage zur Verfügung gestellt werden kann.

Autor: Mike Päßler

Mehr aus dem Erzgebirge

Alle →