Mutmaßliche Einbrecher festgenommen: Polizei-News Dresden vom 06.05.2026

Laut der Polizei haben sich in Dresden-Pirnaische Vorstadt, Dresden-Südvorstadt und Dresden-Trachenberge/-Leipziger Vorstadt mehrere Vergehen ereignet. Alle aktuellen Fälle aus der Landeshauptstadt, Meißen und der Sächsischen Schweiz-Osterzgebirge von Mittwoch, dem 06.05.2026 im Überblick.

Dresden-Pirnaische Vorstadt: Mutmaßliche Einbrecher festgenommen

Zeit: 05.05.2026, 02:20 Uhr

Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt

Polizisten haben zwei mutmaßliche Einbrecher (18, 31) vorläufig festgenommen.

Bewohner eines Hauses an der Pillnitzer Straße wurden auf Licht aus dem Keller aufmerksam. Als sie nachsahen, bemerkten sie die beiden Männer, die sie bis zum Eintreffen der herbeigerufenen Polizei festhielten. Im Keller des Gebäudes hatten die Tatverdächtigen vier Schlösser von Verschlägen beschädigt, aber nach erster Übersicht nichts gestohlen. Allerdings hatten sie Taschen mit Werkzeug und anderen Gegenständen dabei, die sie nach ersten Ermittlungen aus Kellerabteilen eines Mehrfamilienhauses an der Richard-Wagner-Straße gestohlen hatten. Dort waren ebenfalls in der Nacht zu Dienstag vier Verschläge aufgebrochen und durchsucht worden. Außerdem hatte das Duo einen E-Scooter dabei, der aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses am Ruppendorfer Weg gestohlen worden ist. Auch dort war kurz zuvor eingebrochen worden.

Der 31-Jährige hatte zudem etwas Crystal einstecken. Die Polizisten nahmen die beiden deutschen Staatsangehörigen vorläufig fest und fertigten die entsprechenden Anzeigen.

Dresden-Südvorstadt: In Imbiss eingebrochen

Zeit: 04.05.2026, 18:15 Uhr bis 05.05.2026, 08:15 Uhr

Ort: Dresden-Südvorstadt

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in einen Imbiss an der Hettnerstraße eingebrochen.

Die Täter hebelten die Tür des Imbisses auf und stahlen unter anderem eine Kasse und ein Tablet. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 1.200 Euro. Der Sachschaden wurde auf rund 100 Euro geschätzt.

Dresden-Trachenberge/-Leipziger Vorstadt: Einbrüche in Autos

Zeit: 04.05.2026, 17:00 Uhr bis 05.05.2026, 08:10 Uhr

Ort: Dresden-Trachenberge/-Leipziger Vorstadt

Diebe sind in zwei Fahrzeuge in Trachenberge und der Leipziger Vorstadt eingebrochen.

So schlugen die Täter die Scheibe der Beifahrertür eines Ford auf der Weintraubenstraße ein und entwendeten einen Rucksack, der auf dem Beifahrersitz lag. In diesem befanden sich etwa 150 Euro, zwei Handys, persönliche Dokumente, Ohrhörer und anderes im Gesamtwert von rund 1.100 Euro. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor.

Auf der Leipziger Straße schlugen die Täter eine Seitenscheibe eines Mercedes GLK ein. Anschließend stahlen sie unter anderem einen Fahrradakku, einen Rucksack sowie zwei Koffer mit Kleidung. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor.

Käbschütztal: Bei Unfall leicht verletzt

Zeit: 05.05.2026, 16:55 Uhr

Ort: Käbschütztal, OT Krögis

Auf der B 101 ist am Dienstag eine Frau (46) bei einem Unfall leicht verletzt worden.

Die 46-Jährige war mit einem Ford Puma auf der Meißner Straße von Krögis in Richtung Barnitz unterwegs. Als sie die Bundesstraße überquerte, stieß sie mit einem Seat Alhambra (Fahrerin 49) zusammen, der auf der B 101 in Richtung Nossen fuhr. Sie wurde leicht verletzt. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 20.000 Euro.

Lommatzsch: Traktor blieb in Telefonleitung hängen

Zeit: 05.05.2026, 16:50 Uhr

Ort: Lommatzsch, OT Paltzschen

Ein Traktor (Fahrer 59) ist an der Straße Paltzschen an einer Telefonleitung hängengeblieben.

Der 59-Jährige war zwischen Paltzschen und Lautzschen unterwegs, als der Holmer-Traktor in die tiefhängende Telefonleitung geriet. Durch die Spannung riss ein Drahtseil, das den Telefonmast im Boden verankerte. Ebenso nahm die Telefonleitung Schaden. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Sebnitz: Drei Verletzte bei Unfall

Zeit: 05.05.2026, 09:15 Uhr

Ort: Sebnitz, OT Lichtenhain

Am Dienstagvormittag sind bei einem Unfall auf der Neuen Straße drei Menschen verletzt worden.

Ein 77-Jähriger fuhr mit einem Toyota Verso aus einer Ausfahrt auf die Neue Straße. Dabei stieß er mit einem Opel Agila zusammen, dessen Fahrerin (81) in Richtung Sebnitz unterwegs war. Die Opel-Fahrerin sowie eine 82-jährige und ein 81-jähriger Mitfahrer im Opel wurden mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Zum Sachschaden liegen keine Angaben vor.

Kurort Gohrisch: Automat aufgebrochen

Zeit: 04.05.2026, 23:45 Uhr

Ort: Kurort Gohrisch

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag einen Lebensmittelautomaten an der Königsteiner Straße aufgebrochen. Die Täter zerstörten den Automaten und stahlen daraus die Geldkassette mit rund 100 Euro. Der Sachschaden wurde auf etwa 450 Euro geschätzt.

+++ Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel basiert auf einer Meldung des Polizeipräsidiums Dresden. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden diese Texte datengetrieben erstellt und stichprobenartig kontrolliert. +++